(Westlife由Kian,Shane,Mark,Nicky和Bryan组成)
(Westlife是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体)
(Westlife有13张单曲唱片在英国高据首位,其销量排名英国音乐史第34位)
歌曲: Mandy 曼蒂
Shane:
I remember all my life
Raining down as cold as ice
A shadow of a man
A face through a window
Crying in the night
The night goes into
尚恩:
追忆我的一生
雨落好似寒冰
心中布满阴霾
独自面对窗外
在长夜中哭泣
直到白昼到来Morning, just another day
Happy people pass my way
Looking in their eyes
I see a memory
I never realized
How happy you made me oh Mandy
黎明又是崭新的一天
幸福的人们从我身边走过
在他们的目光中
我唤起了绵绵回忆
现在我才意识到
是你给了我幸福,曼蒂Chorus (Shane):
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you today, oh Mandy
副歌(尚恩):
你来到 你付出 却不图回报
我却让你从生命中淡出,曼蒂
你深情的拥吻 才能让我不再颤抖
我需要你,曼蒂
Mark:
I'm standing on the edge of time
I walked away when love was mine
Caught up in a world of uphill climbing
The tears are on my mind
And nothing is rhyming, oh Mandy
马克:
我在时间的边缘游走
我的离去与爱失之交臂
追逐世间的功名利禄
疲惫的泪水在心中泛滥
曲不成调了,曼蒂
Chorus (Mark)
副歌(马克)
Bryan:
Yesterday's a dream I face the morning
Crying on the breeze
The pain is calling, oh Mandy
布莱恩:
昨日如逝去的梦
我孤寂地面对破晓
在微风中啜泣
痛楚依旧呻吟,曼蒂
Shane:
Well you came and you gave without taking
But I sent you away, oh Mandy
Well you kissed me and stopped me from shaking
And I need you
尚恩:
你来到 你付出 却不图回报
我却让你从生命中淡出,曼蒂
你深情的拥吻 才能让我不再颤抖
我需要你,曼蒂
All:
Oh baby won't you listen to what I gotta say
Oh Mandy you just let me throw it all away
Oh baby won't you listen to what I gotta say
所有:
噢宝贝,你是否愿意倾听我的低诉
噢曼蒂,你是否愿意接受爱的忏悔
噢宝贝,你是否愿意倾听我的低诉
Shane:
And I need you today, oh Mandy
Oh Mandy...尚恩:
我不能没有你,曼蒂
噢曼蒂...